Offer
OFFER – TRANSLATIONAL SERVICES
Scope: translation (English into Polish and vice versa).
Range of topics:
- business English – corporate documents, correspondence etc.,
- legal texts – contracts and agreements, official correspondence, certificates etc.,
- CV, application letters, other documents,
- short scientific texts – articles and synopses in B.A and M.A. thesis.
All texts are carefully processed in terms of linguistic accuracy: lexis, grammar and register so as to meet every client's requirements. Attention is paid both to vocabulary in general and technical terminology, and care is taken so as to make sure that the final text is correct and comprehensible. Required variety of English (e.g. British or American) is established before the actual work is commenced.
Price offer:
- 25 PLN net/1 A-4 page,
- discounts for regular clients,
- negotiable fees in case of larger orders,
- VAT-invoices issued upon request.
OFFER - COURSES
Subject: English.
Range of topics:
- general English,
- ESP (English for Specific Purposes) - business English.
Levels:
- beginner - advanced,
- special courses (middle-school final test, maturity exam, Cambridge examinations), weekend and intensive courses.
Preparing and conducting a course, I consult a client on a regular basis, so as to be able to meet their requirements and make sure that the course is adequate for them as far as its contents, procedures and teaching aids are concerned. In case of every single client, the course is preceded by estimating one's level of language competence, as well as discussing their expectations. It is also established how much time and attention they are ready to devote to English apart from the time spent at classes.
I prefer the method in which communication and understanding real-life language are purposes, while mastering the rules of grammar and lexis – the means. I am aware of the fact that there are no two identical students or groups, and thus there cannot be identical courses. I strive to avoid routine solutions and following a chosen set of aids rigidly, bearing in mind that „If you address everyone, you reach no one”.
Price offer:
- average price: 30 pln/60 minutes,
- negotiable, dependent on the level and number of hours weekly.